ただいま視聴中のドラマ「ぶどう畑のあの男」10~13話
2006年 11月 23日
ジ・ジ・ジンギスカ~~ン~♪となぜか最近口ずさんでしまうアナタ!
もしかしたら、色黒の目の大きい男が気になりませんか???
遅ればせながら13話まで見終わりました。
さすが朱蒙に唯一反撃したドラマ!
(視聴率10%台をキープ、最終回は15.6%!)
てぃーじんだぁ~~
最悪の出会いから徐々にお互いのよさを認め合ってきた二人。
会えばケンカばかりだけど、相手がそばにいないときは
その人のことばかり考えて・・・・・
二人は相思相愛
なのに
テッキは意地をはってしまって
ジヒョンはプライドが邪魔をして
二人の思いは平行線のまま。
その上、キョンミンとスジンが二人の間に割って入ろうとしている!!
まあ、絵に描いたような韓ドラの構図。
でもこれが良いのよ~
もっとじらして、もっとめちゃめちゃにして!
でもあと3話で終わりなのに
新しい登場人物も出て
その上二人は小さなテントで二人きり!
お約束のラストの一言、今回は大傑作でした!
ということで、
このエンディングの一言(セリフ?フレーズ?)を集めてみました~。
第1話
テッキを強姦犯呼ばわりして警察へ。そこでジヒョンのほうが強姦犯だと言われ・・・
テッキ:ぶどう畑の男 面白いね~
第2話
田舎に着いた日の夜中、テッキに豚のキョンスクでで追い回されて・・・
テッキ:ぶどう畑の男 只者じゃねえ~
(てぃーじんだぁ~~)
第3話
こんなところに居られないと出て行こうとするジヒョン・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男 テッキ:何してる?
第4話
自分のデザインが盗用されていたことを知り田舎に入られないと駅に向かうジヒョン。そこで意外な人と会う・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男 どうしよう!
(おっとっけ~~)
第5話
テッキが昔勤めていた研究所へ行く二人。そこでテッキのことを知る美女が登場~~
ジヒョン:ぶどう畑の男 残念ながらこのあと録画が切れてわからず。
どなたか教えて下さい~~
第6話
ジヒョンにキョンミンが会いに来て、それを見て不機嫌なテッキ・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男 冷たい~~
(しおね~~)
テッキ:俺は熱いよ!(テッキの気持ちを代弁してる??)
第7話
ジヒョンがうそをついてキョンミンと旅行に行くところをテッキが見つけてしまう・・・
テッキ:ぶどう畑の男 また次回!
(普通で残念!)
第8話
害虫駆除の手助けをスジンに頼みに行くテッキ。その代わりにヨリを戻してほしいと言われ・・・ジヒョンにキョンミンが会いに来て、それを見て不機嫌なテッキ・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男 只者じゃねえ~
(てぃーじんだぁ~~)
いつもよ!
第9話
キョンミンがジヒョンにキスしてるところをテッキが目撃してしまう・・・
テッキ:ぶどう畑の男 みんなに見せたいよ
第10話
二人で蛍を見た後、足をくじいたジヒョンをテッキが背負って帰ってきた。良い雰囲気の二人と、スジン、キョンミンが鉢合わせ・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男
テッキ?ジヒョン?:愛してたけど・・・
ジヒョン:ちょんめ~(??)
ここ、なんていってたか意味わからず。
第11話
テッキがジヒョンへの思いに気づき、せっかちにジヒョンへ告白するが大失敗・・・
テッキ:ぶどう畑の男 寂しい・・・
ジヒョン:私も・・・ そのあと笑い声・・・
第12話
ジヒョンがなくした指輪を自分の部屋で見つけそれをジヒョンにはめてあげるテッキ。でもそれは他の男が送った指輪だった・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男
テッキ:もう終わり
ジヒョン:来週もあるよ
テッキ:そうだった・・・
第13話
豚のキョンスクを追って裏山に迷い込んだジヒョン助けに来たテッキ。小さなテントで夜を明かすことになって二人は・・・
テッキ:ぶどう畑の男 俺の子を生んでくれ!
ジヒョン:二人生むわ
テッキ:三人作ろう・・・(????)
あ~~できた。
こうやって見比べて見ると、面白くなってきたのはどうも最近。
はじめはあんまり工夫されて無いもんな~
11話ぐらいから、今週の内容にからめつつ、次回を期待させる感じで良いわ~
テッキの「只者じゃねえ(てぃーじんだぁ~~)」はドラマの流行り言葉?
5話(ジヒョンが田舎になじんでくるあたり)ごろからジヒョンも真似をして言い出しのがおかしい。
本当ならテッキはかなり訛ってしゃべってるんだけど、訳ではぶっきらぼうな言葉にされてしまって訛りのよさが消えているそうです。
「めっちゃ大すき!」はそのあたりうまく訳してくれてたからちょっと残念な気がします~
とにかく、二人はどうなるのか
ジヒョンはテッキの子を何人産むのか(??先に行きすぎ!)
先が楽しみです~~
土曜日は最終回だ~~
てぃーじんだぁ~~
もしかしたら、色黒の目の大きい男が気になりませんか???
遅ればせながら13話まで見終わりました。
さすが朱蒙に唯一反撃したドラマ!
(視聴率10%台をキープ、最終回は15.6%!)
てぃーじんだぁ~~
最悪の出会いから徐々にお互いのよさを認め合ってきた二人。
会えばケンカばかりだけど、相手がそばにいないときは
その人のことばかり考えて・・・・・
二人は相思相愛
なのに
テッキは意地をはってしまって
ジヒョンはプライドが邪魔をして
二人の思いは平行線のまま。
その上、キョンミンとスジンが二人の間に割って入ろうとしている!!
まあ、絵に描いたような韓ドラの構図。
でもこれが良いのよ~
もっとじらして、もっとめちゃめちゃにして!
でもあと3話で終わりなのに
新しい登場人物も出て
その上二人は小さなテントで二人きり!
お約束のラストの一言、今回は大傑作でした!
ということで、
このエンディングの一言(セリフ?フレーズ?)を集めてみました~。
第1話
テッキを強姦犯呼ばわりして警察へ。そこでジヒョンのほうが強姦犯だと言われ・・・
テッキ:ぶどう畑の男 面白いね~
第2話
田舎に着いた日の夜中、テッキに豚のキョンスクでで追い回されて・・・
テッキ:ぶどう畑の男 只者じゃねえ~
(てぃーじんだぁ~~)
第3話
こんなところに居られないと出て行こうとするジヒョン・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男 テッキ:何してる?
第4話
自分のデザインが盗用されていたことを知り田舎に入られないと駅に向かうジヒョン。そこで意外な人と会う・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男 どうしよう!
(おっとっけ~~)
第5話
テッキが昔勤めていた研究所へ行く二人。そこでテッキのことを知る美女が登場~~
ジヒョン:ぶどう畑の男 残念ながらこのあと録画が切れてわからず。
どなたか教えて下さい~~
第6話
ジヒョンにキョンミンが会いに来て、それを見て不機嫌なテッキ・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男 冷たい~~
(しおね~~)
テッキ:俺は熱いよ!(テッキの気持ちを代弁してる??)
第7話
ジヒョンがうそをついてキョンミンと旅行に行くところをテッキが見つけてしまう・・・
テッキ:ぶどう畑の男 また次回!
(普通で残念!)
第8話
害虫駆除の手助けをスジンに頼みに行くテッキ。その代わりにヨリを戻してほしいと言われ・・・ジヒョンにキョンミンが会いに来て、それを見て不機嫌なテッキ・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男 只者じゃねえ~
(てぃーじんだぁ~~)
いつもよ!
第9話
キョンミンがジヒョンにキスしてるところをテッキが目撃してしまう・・・
テッキ:ぶどう畑の男 みんなに見せたいよ
第10話
二人で蛍を見た後、足をくじいたジヒョンをテッキが背負って帰ってきた。良い雰囲気の二人と、スジン、キョンミンが鉢合わせ・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男
テッキ?ジヒョン?:愛してたけど・・・
ジヒョン:ちょんめ~(??)
ここ、なんていってたか意味わからず。
第11話
テッキがジヒョンへの思いに気づき、せっかちにジヒョンへ告白するが大失敗・・・
テッキ:ぶどう畑の男 寂しい・・・
ジヒョン:私も・・・ そのあと笑い声・・・
第12話
ジヒョンがなくした指輪を自分の部屋で見つけそれをジヒョンにはめてあげるテッキ。でもそれは他の男が送った指輪だった・・・
ジヒョン:ぶどう畑の男
テッキ:もう終わり
ジヒョン:来週もあるよ
テッキ:そうだった・・・
第13話
豚のキョンスクを追って裏山に迷い込んだジヒョン助けに来たテッキ。小さなテントで夜を明かすことになって二人は・・・
テッキ:ぶどう畑の男 俺の子を生んでくれ!
ジヒョン:二人生むわ
テッキ:三人作ろう・・・(????)
あ~~できた。
こうやって見比べて見ると、面白くなってきたのはどうも最近。
はじめはあんまり工夫されて無いもんな~
11話ぐらいから、今週の内容にからめつつ、次回を期待させる感じで良いわ~
テッキの「只者じゃねえ(てぃーじんだぁ~~)」はドラマの流行り言葉?
5話(ジヒョンが田舎になじんでくるあたり)ごろからジヒョンも真似をして言い出しのがおかしい。
本当ならテッキはかなり訛ってしゃべってるんだけど、訳ではぶっきらぼうな言葉にされてしまって訛りのよさが消えているそうです。
「めっちゃ大すき!」はそのあたりうまく訳してくれてたからちょっと残念な気がします~
とにかく、二人はどうなるのか
ジヒョンはテッキの子を何人産むのか(??先に行きすぎ!)
先が楽しみです~~
土曜日は最終回だ~~
てぃーじんだぁ~~
by masamotomama | 2006-11-23 03:01 | ◆ぶどう畑のあの男