ミョンミン氏インタビュー「浮かんだと 変わった? 動搖するのも ない」
2007年 08月 05日
金明敏, 彼はひととき映画界と放送界両方で '捨てた子' 取り扱いを受けた.
今はドラマ '李舜臣'と '白巨搭'の成功に加えて 8日封切りする映画 'リターン'まで両方で皆認められているがしばらく金明敏は仕事がなくて輾転したりした.
"'鳥肌'が終わってシナリオが 30編位が零れ落ちました. ところで周りで映画ばかりしなさいと洗脳をして混沌があったんです. 映画ばかりしなくてはならない俳優であることかという考えたち...ところでその時が 'マッチ売りの少女のジェリム', 'あ・ゆ・れでぃー' など太めな映画たちが幾列にも亡骸映画界が難しかった時だったです. 他の俳優たちは TVに帰っているのに私一人だけさからって行っていたんですよ."
金明敏はその時を振り返えて "映画ではならない奴がなったし, TVの方では映画ばかりする奴がなってしまった"とやや苦く言った.
それほど送った 3年. 自分が必要ない人のように感じられた金明敏はオーストラリアで移民を行くつもりも真剣にさせた.
そうしてテレビ劇場での引続いた成功が今の金明敏を作った. 周りではホドルガブだった. 大騷ぎが起こった. '白巨搭'は視聴率は 20%に及ぶ事ができなかったが体感視聴率は 40%を越すようだった.
描いてしまう回った. 金明敏が変わった, やっぱり浮かぶからそうだ, どんどん. 金明敏はこんな言葉に笑った. ハハー笑った.
"新人時代主人公になって周りで 'よ, 私主人公されたの'と電話をドルリョッドレッジョ. ところで撮影場に行って配役が変わったんです. そうなことが二回もあったんです. 難しい時期もあったし. そうしたら易しく喜ばなくて, 大きくがっかりしないです. 周りでは大騷ぎブルースを踊ったがあまり童謡されなかったです."
金明敏は 10年目この前電話番号をそのまま使う. '白巨搭' 以後 5年ぶりに連絡が来てで親しい振りをする人がおびただしい. たぶん彼らがそんな言葉を言いふらしたであろう. 周りでは電話番号をバクとも言う. しかし相変らずその番号を固守することはすごく長らく前に外国に発った友達, 相変らずなつかしき人々が連絡した時お酒一杯を傾けたいからだ.
"金明敏と親しいと言いながら作品を一緒にする事にしたという人もいます, しかしご飯でも一度食べるべきだった親しいのではないんでしょうか. あつい人気ならあつい人気なのにいやなことが好きだとできない性格だから..."
'白巨搭'で冷徹な医者役を引き受けた金明敏がドラマの前やはり意思で 'リターン'に出演したことは作品も作品だが人との関係のためでもあった. 元々 1年前差し置いた作品だったがシナリオがもっと良く変えて帰って来た. また懇意な人々がもうキャスティングが完了した. 作品外的な要素も出演を決心するのに一分け前した.
"意思演技をぞくぞくするようになりながら再びそんな気がしました. さからって行くのではないか. 他の作品にも関心があったがその作品はいくら取ろうと思ってもつかまらなかったし."
'リターン'での金明敏は '白巨搭'での金明敏と全く違う. 意思家運を脱げば少しも似ている隅がない. 全然違った人物だから受け入れることができたし, 思いきり上げることはできなかったが心より演技した.
"俳優としての欲心にドラマと映画を区分しないです. むしろどんな人の一生を描くには映画はとても短いようです. '白巨搭'のザングズンヒョックは 5~6年をドラマで暮したわけです. それで映画終わって配役にすり抜けて来るよりドラマ終わってすり抜けて来るのがもっと大変です."
彼はドラマに対する愛情が特別だ. 'ミド', 'イルド'のテレビ劇場侵略が韓国映画危機劣らず彼には重要な関心事だ. 金明敏は "映画やドラマ皆競争力を育てなければならない"と強調した.
"'白巨搭' のような新しい作品が出なければならない. そうではなければ 'ミド'や 'イルド'にテレビ劇場が蚕食されることもできる. 後で週末ドラマ時間帯に 'ミド'や 'イルド'が編成されないという法がどこにあるか. もちろん私も初めには '白巨搭'に期待をあまりしなかった. 期待が大きければ失望も大きいから. しかしこれからは責任感が生ずる."
金明敏には 5年後 10年後目標がない. 新人の時は 10年後を描いて見たがこれからはいつも目標を近くに置こうと思う. 一番近いことにあることさえまともにできないのに未来を描くと言うのがおこがましかったりして, また未来がどんなに描かれるかも知れないからだ. 期待も失望も彼の心の中にはあまり席を取っていない. そうだから金明敏の今目標は映画 '無防備都市'を熱心にするのだ.
心をあけようと思って泥まないようとする彼だが一つ常に抱くことはある. まさに家族だ. 難しい時常に彼のそばを守ってくれたし, 力を吹き入れた準蟹まさに家族だ.
"家族は私の根本です. 変わることもできなくて. おびただしいエネルギーを与える存在ですよ."
家族を抱いて冷情な姿勢に荒い山野を歩く姿, まるでゾザリョングがアドを解くことで早朝の大軍を穿るようなその姿こそすぐ金明敏だ. それで彼は李舜臣だったし, ザングズンヒョックだったことだ.
8月2日 スターニュース
by masamotomama | 2007-08-05 06:38 | キム・ミョンミン