久々、ミョンミン氏のインタビュー
2007年 07月 26日
失敗の トラウマは 私を スクリーンで ‘リターン’ させた
恐怖スリラー ‘リターン’で 7転び8起き映画挑戦
‘白い巨搭’ ザングズンヒョックの戦死(前史)は誰も分かるとおり ‘不滅の李舜臣’だった. 李舜臣になる前の 2003年金明敏(35)は ‘また他の人生’のために ‘振り返えることができない選択’をする所だった. 少なくとも 2年内には韓国に帰って来ない計画だった. ジャン・ジンヨンと呼吸を合わせたホラームービー ‘鳥肌’(2001年)で注目されたし, その注目程多くのシナリオが手の中に入って来た. しかし ‘鏡中に’(2003年)は反応がはかばかしくなかったしドラマ ‘花より美しくて’でも跳躍はなかった. 悪くはなかったが大きくすごい事がつながらなかった. 泣き面に蜂で会心の出演作だった大作アクション映画 ‘スタンドマン’が製作コスト 60億ウォンの中で終盤の 20億ウォンを求めることができなくて 80%や撮影をしてからも製作が腰砕けになった.
アクション場面撮影の中で大型バイクに引かれて行く事故で膝と足首にけがをして三ヶ月間入院したりした ‘傷だけである時代’だった. ソロウムより ‘私は気の毒だが’ する自己恥辱感とかんのむしが先に進んだ. 大きい未練はなかった. 経営を専攻して日本で小さな会社を運営していた妻のネットワークが頼りになったし, 金明敏の頭の中には事業アイテムたちが湧き出た. 俳優としてモッダ成した心残りよりかえって事業家として新しい人生に対する胸のときめきで自らを説得した. そのようにニュージーランドでの事業のための構想と準備を終えた. 今四歳の息子が生まれる数日前だった. ‘不滅の李舜臣’ 演出を引き受けた KBS 理性株 PDの電話した筒がすべてのことを変えてしまった. 悩みあげくニュージーランドに向ける荷物を皆解いたし, 子供が生まれた. 金明敏は ‘不滅の李舜臣’を “子供が生まれながら準贈り物”と言った. 1996年 SBS 公採タレントで演技経歴を始めてから 7年だけ. タレント試験当時 “お前は何を信じて来たか”と言うけんつくを聞かなければならなかったし, 今妻と初めてデートをしながらタレントという事実を ‘告白’しなければならないほどにつまらなかった金明敏. 彼の ‘全盛時代’は期待より遅く来たが劇的に始まった.
◆ホールで, 雑草のように
梅雨の間, 曇った午後ソウル三清洞の一カフェーで会った金明敏は白いティーシャツにジーパン, こっそりフトロトリョ伸ばしてあげたヘアスタイルが身軽かった. 空の隅を尋ねにくい, よく整頓されたザングズンヒョックのスーツときちんとくしけじて越したヘアスタイルはなかったが説得力ある声はむかしのままだった. まるで ‘刀の歌’(‘不滅の李舜臣’の原作)でキムフン小説の口調を六花したように, 短くて鈍重な響きがあった. 人良い冗談でそばを渡しながらも, 余裕程自分の世界に対して頑強さが感じられる態度ではザングズンヒョックの影もふっとゆらめく.
“‘軽く大きく喜ぶのも, 大きく気を落とさ末子’ しながら暮します. ‘中庸’の徳を守りながら暮そうと努力します.”
四歳になった息子話が出た時 “子が延期をすると言えばどのようにするのか”は問いに少しもためらうことなしに “無条件反対するつもりです. 延期だけではなく自分が才能があるどんなことをすると言っても反対するつもりです. 子供達を押してくれることは子供を台無しにする道です. ‘この世の中に私一人だね’ ひしひし感じながら雑草のように成長するとよくできます”と言った.
‘雑草のように’と表現するほど金明敏の俳優経歴は特に不運が重なった. ‘スタンドマン’に引き続き ‘選手曰く’ ‘ビックハウスダッコム’ など主演を引き受ける映画ごとに製作が腰砕けになった. 生涯初めて主演を提議受けて OKをした一ドラマでは撮影に入って行った初日助演で役目が急に変わったりした. ご両親は勿論, 家族と友達に皆電話をかけて “私主演引き受けた”と言ったがピゴックした. 最近には ‘パートナー’という映画を次期作で選択してから製作が保留されるせいで ‘無防備都市’という新しい映画で乗り換えた. 金明敏は今は “何気ない”とたんたんと言う.
‘白い巨搭’が終わった後去る何ヶ月間金明敏は各種行事に画譜撮影, インタビュー, 広告撮影などむしろもっと忙しい時間を過ごした. デビュー以後一番熱い反応だ. 海外にだけ 4番(回)を行って来た. 大衆と媒体の熱烈な反応にも金明敏は ‘一喜一悲しない’と重ねて言う. 俳優としては一歩遅れて迎えた全盛期がむしろもっと楽なみたいだ.
◆時々カメラの前でわっと泣き出すようだ
金明敏は自然に演技に入門した. 教会の聖劇を含めて特割時間まで小.中.高始終演劇をした. “舞台に上がるほうが良かったし, 人々に注目されるのが嬉しかった.” しかし大学専攻と職業として延期を選ぶことをご両親に申し上げるのが不便だった. 企業人であるお父さんはお酒.タバコもしない篤いクリスチャンであるうえに何の事があっても午前 6時に出勤して午後 6時に帰る徹底的な方だった. 言う意慾も出なくて大学(ソウル芸大)に入って行ってしばらく後こそご両親に専攻を申し上げるほどだった. オロッが自分のひとり道を作って行かなければならない状況が金明敏の根性を育てたら, 一寸の行き違うことを承諾しないお父さんの風貌は分かるように分からなく ‘完壁株の’の性向を下ししたかも知れない.
“2000年ミニシリーズに初めて入って行った時せりふでかさかさな A4 用紙のシナリオを 10分前に酒庫撮影をしなさいと言うんですよ. スタッフは皆自分の顔を見て待っているし, 本当にわっと泣き出すようでした. ‘不滅の李舜臣’ 時も同じだったです. シナリオが夜明けに出て朝に撮影する事を毎週続いたんです. カメラの前に立てば誰も日手伝ってくれない. 結局は ‘私一人だね’ する気がしたんです. カメラの前に立つ時は部隊も, 小隊もなしに私一人で戦地に落ちた気持ちです. 心細さに死ぬような心情になります.”
本当に涙が前を選り分けた時もあった. ‘不滅の李舜臣’ 時記者たちを集めておいて製作発表会をしながらむっと涙をこぼす所だった. このドラマで授賞式舞台でトロフィーを持った時も同じだった.
古典を繰り返えす中にも俳優として成功することができるという ‘感’(予感)があるかという質問に金明敏は “無茶な木から行くことを捜せば良いか, 柿の木を捜しておさめる準備をすると行くことを取ることができないか. 結局完璧に準備するのが重要だ”と回して答えた. 彼は自分の俳優経歴を支えてくれた力を “根性.まじめだ.自尊心”で指折った.
◆もうへっぽこ意思位はなる
‘白い巨搭’でザングズンヒョックが成就しようと思ったことは医学の絶対的な境地だったし, 向い合って争ったことは自分だった. 意思として, 組職私の個人として彼の完璧な行為後に隠れたことは熾烈な自分との闘いだった. ザングズンヒョックの姿では一抹の不安感や間違いの可能性さえ自分が選択した道に対する無限な信頼で勝ち抜ける勝負師の面貌が強い. そんな面で金明敏はザングズンヒョックをある程度は似ている. 彼は “他の人生を演技するという快感”を楽しんで “完璧に他の生を暮すため” 準備を繰り返えす.
来る 8月 9日封切りする恐怖スリラー映画 ‘リターン’(監督イギュだけ)で金明敏はまたまたメスを持つ. ‘白い巨搭’より遅くファンを尋ねるようになったが撮影手順では ‘白い巨搭’より先にだった. 金明敏は外科医役目のために手術室を何番(回)捜したり, 家も過程を見守ったりした. 自分の靴下を聞いて縫って見る演習も何回した. “ドレッシングと縫合手術位はできること”という金明敏はもうほとんど ‘やぶ医者’ 水準はなるほどだ. 意思とは特に縁が多くて ‘ダックトス’という教養プログラムを進行したりした.
“映画の中 ‘リュゼウ’という人物はザングズンヒョックとは相反した人物です. 手術もお上手で家庭にも充実で性格も良い人物です. 自分が作り出さない状況で極限の悲しみを見せてくれるキャラクターですよ.”
‘リターン’は ‘手術の中で覚醒現象’を素材にある映画だ. ここで金明敏は 25年前 ‘手術の中で覚醒現象’を経験した一少年患者のため不可思議な事件と妻の死を目撃しなければならないエリート外科医に出演する. ‘不滅の李舜臣’と ‘白い巨搭’が金明敏のカリスマによった作品なら, 今度映画はユ・ジュンサンギム・テウチョン・ユソクとの調和がカギだ.
引き続き金明敏は国際的な企業型スリ組職とこれを追跡する広域捜査隊刑事の間の対決をグリーン ‘無防備都市’ 撮影に入って行く. 何回水を汲む振って来たが “水流れるようにここまで来た”と言う金明敏. 特に進入が容易ではなかったスクリーンの ‘運’を開かして激しい航海を続くか分かりたい.
by masamotomama | 2007-07-26 03:00 | キム・ミョンミン